1
00:00:03,973 --> 00:00:07,173
Sync and corrections by masaca
- addic7ed.com -
2
00:00:10,741 --> 00:00:13,442
The world has changed.
3
00:00:13,511 --> 00:00:15,978
It's a never-ending
wasteland now.
4
00:00:16,014 --> 00:00:18,148
[hawk screams]
5
00:00:20,952 --> 00:00:23,711
Not a single human is left...
6
00:00:24,221 --> 00:00:26,555
only mutants.
7
00:00:26,624 --> 00:00:29,491
Something happened
in my memory a few years back
8
00:00:29,560 --> 00:00:32,594
when the Mutagen Explosion went off.
9
00:00:32,663 --> 00:00:36,888
All I know is only me
and Donnie made it out alive.
10
00:00:36,900 --> 00:00:40,103
We need fuel, Don.
We're down to two barrels.
11
00:00:40,104 --> 00:00:42,805
Never gonna make it
to Merchant Town on two barrels.
12
00:00:42,874 --> 00:00:44,607
Scanning now.
13
00:00:44,675 --> 00:00:47,309
Sorry, Raph, there's nothing
for at least 100 miles.
14
00:00:47,378 --> 00:00:48,944
Looks like we'll just have to...
15
00:00:49,013 --> 00:00:51,347
Make do, like always.
16
00:00:51,415 --> 00:00:53,349
Make do.
17
00:00:53,417 --> 00:00:55,651
Now entering the Savage Desert.
18
00:00:55,720 --> 00:00:59,021
Keep one hand on the wheel
and the other on your blaster.
19
00:00:59,090 --> 00:01:02,191
Every second, Don, every second.
20
00:01:06,030 --> 00:01:10,766
Well, well, what do we have here?
21
00:01:10,835 --> 00:01:14,003
Time to do a little fishing,
my Ravagers.
22
00:01:14,071 --> 00:01:17,239
We got a big one to catch.
23
00:01:17,308 --> 00:01:20,142
[laughing manically]
24
00:02:31,815 --> 00:02:33,682
Desert roaches, Raphael?
25
00:02:33,750 --> 00:02:36,653
And to think
you used to be afraid of bugs.
26
00:02:36,654 --> 00:02:41,523
- I was? I don't remember that.
- Well, out here, bugs are one
27
00:02:41,592 --> 00:02:45,393
of the few sources of the nine essential
proteins your body needs to survive.
28
00:02:45,462 --> 00:02:47,429
Those little critters,
they contain histidine,
29
00:02:47,498 --> 00:02:49,231
isoleucine...
30
00:02:49,299 --> 00:02:52,822
I do remember you used to annoy
me with all the science talk.
31
00:02:52,823 --> 00:02:55,304
Don't worry, Raph. One day
you'll get those memories back,
32
00:02:55,772 --> 00:02:59,541
but my cyber cortex needs
to go into rest mode.
33
00:02:59,610 --> 00:03:04,779
- Powering down. Good night.
- Good night, brother.
34
00:03:09,086 --> 00:03:11,253
[clattering]
Huh?
35
00:03:11,321 --> 00:03:14,322
[tense music]
36
00:03:14,391 --> 00:03:20,428
♪ ♪
37
00:03:26,904 --> 00:03:28,603
[sighs and grunts]
38
00:03:28,672 --> 00:03:31,940
Ahh! [grunts]
39
00:03:34,478 --> 00:03:35,510
Ahhh!
40
00:03:35,579 --> 00:03:38,413
[grunting]
41
00:03:47,124 --> 00:03:51,860
Nice to meet you.
You can call me Verminator Rex.
42
00:03:51,929 --> 00:03:53,695
Maybe you can help us.
43
00:03:53,764 --> 00:03:56,702
We're looking for a girl and a map.
44
00:03:56,703 --> 00:03:59,501
Oh, here, let me show you the map...
45
00:03:59,570 --> 00:04:01,303
to my fist!
46
00:04:01,371 --> 00:04:04,372
[all grunting]
47
00:04:08,412 --> 00:04:10,679
[blows landing]
48
00:04:10,747 --> 00:04:13,448
[groaning]
49
00:04:13,517 --> 00:04:17,786
Everything you have belongs
to Honey Badger Ravages now,
50
00:04:17,854 --> 00:04:21,856
You old terrapin...
including your shell.
51
00:04:27,731 --> 00:04:29,230
Donnie!
52
00:04:32,235 --> 00:04:33,535
Huh?
53
00:04:37,274 --> 00:04:40,008
[groaning]
54
00:04:40,077 --> 00:04:43,178
[electricity crackling]
55
00:04:43,246 --> 00:04:46,314
[all roaring]
56
00:04:48,352 --> 00:04:51,419
[grunting]
57
00:04:51,488 --> 00:04:52,454
[chainsaw whirring]
58
00:04:52,522 --> 00:04:55,090
[laughing evilly]
59
00:04:56,860 --> 00:04:58,126
[grunting]
60
00:04:58,195 --> 00:05:01,896
[laughs and grunts]
61
00:05:04,601 --> 00:05:05,900
Robo-high three!
62
00:05:05,969 --> 00:05:07,669
No time. Look!
63
00:05:07,738 --> 00:05:10,372
Aww, desert Wasteland apples...
64
00:05:10,440 --> 00:05:11,873
[groans]
65
00:05:15,646 --> 00:05:17,445
You got to be kidding me.
66
00:05:23,787 --> 00:05:26,187
[laughs]
67
00:05:28,692 --> 00:05:31,192
Time to kick some badger butt!
68
00:05:33,497 --> 00:05:36,031
- Ahh!
- Ah!
69
00:05:38,310 --> 00:05:42,025
Zoinks! Really, really
big rocket launcher.
70
00:05:44,408 --> 00:05:46,474
[groans]
71
00:05:48,412 --> 00:05:50,812
[laughter]
72
00:05:55,919 --> 00:05:58,153
[bullet casings clinking]
73
00:06:04,861 --> 00:06:08,028
Well, I was saving this
for a rainy day.
74
00:06:08,029 --> 00:06:09,330
Newsflash, Raph.
75
00:06:09,399 --> 00:06:12,934
It hasn't rained in 842 days,
7 hours, and 32 minutes.
76
00:06:13,003 --> 00:06:15,170
Translation: use it!
77
00:06:17,874 --> 00:06:20,108
[device beeping]
78
00:06:23,280 --> 00:06:25,246
No!
79
00:06:25,315 --> 00:06:28,550
[screaming]
80
00:06:28,618 --> 00:06:33,321
Whoo-hoo! Kiss the Honey
Badger Ravagers good-bye.
81
00:06:39,796 --> 00:06:44,032
[screaming furiously]
82
00:06:58,982 --> 00:07:02,350
Hey, Don, scan the area.
83
00:07:03,920 --> 00:07:05,487
Donnie?
84
00:07:08,158 --> 00:07:12,252
Ahhh, sometimes I really
envy your sleep mode.
85
00:07:12,499 --> 00:07:15,130
Better check this place out
for supplies.
86
00:07:25,675 --> 00:07:28,710
[grunting]
87
00:07:30,247 --> 00:07:32,914
Got to find more water around here.
88
00:07:34,651 --> 00:07:36,251
[sighs]
89
00:07:40,090 --> 00:07:41,890
[object clatters]
90
00:07:41,958 --> 00:07:43,992
[tense music]
91
00:07:44,060 --> 00:07:47,095
[grunts]
92
00:07:51,835 --> 00:07:54,669
[grunting]
93
00:07:54,738 --> 00:07:58,006
[both straining]
94
00:07:58,074 --> 00:08:00,108
Ahh!
95
00:08:01,545 --> 00:08:03,444
[groans]
96
00:08:09,286 --> 00:08:12,620
[engine turns over and revs]
97
00:08:15,325 --> 00:08:20,628
Oh, what a day, what a lovely day.
98
00:08:27,814 --> 00:08:31,749
[hawk screams]
99
00:08:31,818 --> 00:08:33,484
A turtle on its back.
100
00:08:33,553 --> 00:08:35,219
He bakes in the hot sun...
101
00:08:35,288 --> 00:08:36,454
[crazed laughter]
102
00:08:36,523 --> 00:08:38,289
Trying to turn itself over.
103
00:08:38,358 --> 00:08:39,290
[crazed laughter]
104
00:08:39,359 --> 00:08:41,025
Needs water.
105
00:08:41,094 --> 00:08:41,993
[crazed laughter]
106
00:08:42,061 --> 00:08:44,262
I need water.
107
00:08:45,832 --> 00:08:49,033
[groaning and coughing]
108
00:08:50,603 --> 00:08:52,303
[gasps]
109
00:08:53,239 --> 00:08:54,539
[gasps]
110
00:08:55,708 --> 00:08:57,208
Oh!
111
00:09:01,748 --> 00:09:05,550
[sirens wailing]
112
00:09:08,621 --> 00:09:11,122
[explosions]
113
00:09:13,927 --> 00:09:16,394
[silence]
114
00:09:19,866 --> 00:09:24,435
[faint rock tones]
115
00:09:24,504 --> 00:09:29,340
Can't be. It's just a mirage.
116
00:09:33,646 --> 00:09:37,548
Donnie? What took you so long?
117
00:09:39,452 --> 00:09:41,944
I was in sleep mode doing
self-repairs
118
00:09:41,945 --> 00:09:44,522
from our last little run-in,
and when I reactivated,
119
00:09:44,991 --> 00:09:47,273
I saw you'd turned into a young girl.
120
00:09:47,994 --> 00:09:50,327
Young girl? What?
121
00:09:50,396 --> 00:09:52,797
[grunting]
122
00:09:52,865 --> 00:09:56,333
Little meerkat thief.
I'm tired of these scavengers.
123
00:09:56,402 --> 00:09:59,069
Dump her by the side of the road
and let's keep moving.
124
00:09:59,138 --> 00:10:01,906
But she doesn't have
any water or shelter, Raph.
125
00:10:01,974 --> 00:10:03,574
Neither did I.
126
00:10:03,643 --> 00:10:06,277
I'm the captain of this ship.
She goes.
127
00:10:06,345 --> 00:10:08,078
I won't leave her out here.
128
00:10:08,147 --> 00:10:10,781
That's not how
Master Splinter raised us.
129
00:10:10,850 --> 00:10:14,128
I don't remember being raised
or Master Splinter.
130
00:10:14,129 --> 00:10:17,421
You can drop her at
the next bomb shelter we pass.
131
00:10:17,490 --> 00:10:19,723
[engines rev]
132
00:10:30,870 --> 00:10:34,772
Monitoring scans indicate we're heading
toward the Impossible Wasteland.
133
00:10:34,840 --> 00:10:38,909
The area is said to be riddled with
quicksand and dangerous desert monsters.
134
00:10:38,978 --> 00:10:41,845
- That's where I was going.
- Through the wasteland?
135
00:10:41,914 --> 00:10:43,847
I'm looking for someone.
136
00:10:43,916 --> 00:10:47,318
So you got a name besides car thief?
137
00:10:47,386 --> 00:10:49,353
How did you end up in
the Wasteland all alone?
138
00:10:49,422 --> 00:10:51,155
It's a long story.
139
00:10:51,223 --> 00:10:54,058
Don't you have a village
or a tribe or something?
140
00:10:54,126 --> 00:10:57,895
My family was destroyed
a long time ago.
141
00:10:57,964 --> 00:11:00,598
- They're gone.
- Us too.
142
00:11:00,666 --> 00:11:03,067
We had two brothers.
143
00:11:03,135 --> 00:11:06,070
They didn't make it
through the M. bomb.
144
00:11:06,138 --> 00:11:10,107
I am Mira of the Wild Meerkat Clan.
145
00:11:10,176 --> 00:11:13,210
How did you end up
out here with that thing?
146
00:11:13,279 --> 00:11:16,413
That thing? I'm a person...
well, a turtle.
147
00:11:16,482 --> 00:11:19,717
Okay, turtle mind
and a robot body, but I...
148
00:11:19,785 --> 00:11:23,688
He used to be like me, then
the Mutagen Explosions went off.
149
00:11:23,856 --> 00:11:25,390
My body was destroyed,
150
00:11:25,391 --> 00:11:29,293
but I was cybernetically wired
to Metalhead Mark 2, a robot I designed,
151
00:11:29,362 --> 00:11:32,029
so I transferred my
consciousness into this machine.
152
00:11:32,098 --> 00:11:34,213
Okay, okay.
153
00:11:34,214 --> 00:11:35,900
I have no idea what
you're saying, but it's cool.
154
00:11:35,969 --> 00:11:39,504
Why are you on the road?
Where are you two drongos going?
155
00:11:39,572 --> 00:11:40,838
Nowhere.
156
00:11:40,907 --> 00:11:45,810
We hunt, look for food, fuel, weapons,
157
00:11:45,879 --> 00:11:47,922
and try to stay alive.
158
00:11:47,923 --> 00:11:51,344
- That's about it.
- There's more to life than scavenging.
159
00:11:51,345 --> 00:11:54,048
I'm a believer.
Oasis is out there.
160
00:11:54,086 --> 00:11:56,787
I know the Green Paradise is real.
161
00:11:56,856 --> 00:12:01,291
- Ha! Oasis? Dream on, kid.
- You're wrong.
162
00:12:01,360 --> 00:12:05,295
Oasis is real, and I'm gonna find it.
163
00:12:13,672 --> 00:12:17,641
Gonna look for some fuel.
Maybe we'll get lucky.
164
00:12:19,612 --> 00:12:21,378
Don't go anywhere.
165
00:12:23,082 --> 00:12:24,314
[grunts]
166
00:12:28,354 --> 00:12:31,255
[grunts and pants]
167
00:12:42,401 --> 00:12:44,802
Of course, I couldn't be that lucky.
168
00:12:48,507 --> 00:12:51,441
Oh, no! Donnie!
169
00:12:51,510 --> 00:12:54,011
[grunting]
170
00:12:55,214 --> 00:12:58,315
[both grunting]
171
00:13:06,893 --> 00:13:09,159
You're pretty fast, for an old turtle.
172
00:13:09,228 --> 00:13:13,797
[both grunting]
173
00:13:19,839 --> 00:13:22,740
Got a few surprises myself.
174
00:13:23,910 --> 00:13:25,709
Wait, wait!
175
00:13:25,778 --> 00:13:28,412
Only I know how to get through
the Impossible Wasteland.
176
00:13:28,481 --> 00:13:31,348
I know of another turtle out there.
177
00:13:31,417 --> 00:13:34,385
My brothers are gone.
178
00:13:34,453 --> 00:13:36,687
[engine turns over]
179
00:13:41,727 --> 00:13:44,161
Boss, the stranger's getting close.
180
00:13:44,230 --> 00:13:45,763
Ten minutes out.
181
00:13:49,669 --> 00:13:55,940
- Don, you okay?
- I'm back online, finally.
182
00:14:04,650 --> 00:14:07,217
You got nowhere to go turtle.
183
00:14:07,286 --> 00:14:09,453
Shut down your fancy robo,
184
00:14:09,522 --> 00:14:11,956
and hand over the keys to your war rig,
185
00:14:12,024 --> 00:14:17,428
and maybe I'll let you live...
and that's a big maybe.
186
00:14:17,496 --> 00:14:19,129
Not gonna happen.
187
00:14:19,198 --> 00:14:21,832
Way I see it,
you're outnumbered, creep.
188
00:14:21,901 --> 00:14:25,502
Take a look around, old reptile.
189
00:14:25,571 --> 00:14:30,107
Maybe we can, um, negotiate?
190
00:14:34,089 --> 00:14:37,324
[tense music]
191
00:14:38,861 --> 00:14:41,662
Last chance.
192
00:14:41,730 --> 00:14:44,564
Surrender and hand over your wheels,
193
00:14:44,633 --> 00:14:47,935
or you're gonna be buzzard food.
194
00:14:48,003 --> 00:14:52,806
You couldn't handle
these wheels, Badger. No deal.
195
00:14:52,875 --> 00:14:55,976
[growling]
196
00:14:56,045 --> 00:14:59,246
[engines revving]
197
00:15:01,450 --> 00:15:03,917
[grunts]
198
00:15:06,388 --> 00:15:09,289
Attack!
199
00:15:09,358 --> 00:15:11,925
[tires squealing]
200
00:15:14,863 --> 00:15:18,231
[engine revving]
201
00:15:28,444 --> 00:15:31,578
[adventurous rock music]
202
00:15:31,647 --> 00:15:38,585
♪ ♪
203
00:15:38,654 --> 00:15:42,689
[tires squealing]
204
00:15:42,758 --> 00:15:43,857
[growling]
205
00:15:43,926 --> 00:15:46,994
[scatting]
206
00:15:49,431 --> 00:15:52,766
We're going off road?
Are you crazy?
207
00:15:52,835 --> 00:15:55,235
Crazy wins the Wasteland.
208
00:15:55,304 --> 00:16:01,675
♪ ♪
209
00:16:01,744 --> 00:16:03,443
[laughs and grunts]
210
00:16:03,512 --> 00:16:05,445
[roars]
211
00:16:05,514 --> 00:16:12,019
♪ ♪
212
00:16:12,821 --> 00:16:16,023
[roaring]
213
00:16:16,091 --> 00:16:18,525
Yeah, ha ha ha!
214
00:16:26,568 --> 00:16:29,002
[brakes squealing]
215
00:16:30,606 --> 00:16:33,206
[laughter]
216
00:16:34,343 --> 00:16:36,009
Ahh!
217
00:16:37,479 --> 00:16:41,314
Ha, your metal butt's mine now, robot.
218
00:16:46,588 --> 00:16:48,422
Going somewhere?
219
00:16:48,490 --> 00:16:52,959
[grunts]
220
00:16:53,028 --> 00:16:54,963
[grunts and gasps]
221
00:16:54,964 --> 00:16:56,454
The sacred map!
222
00:16:56,498 --> 00:17:00,033
It's you, the girl marked with the map.
223
00:17:01,537 --> 00:17:03,370
[gasps]
224
00:17:03,439 --> 00:17:05,205
Ah!
225
00:17:07,309 --> 00:17:09,009
[growls]
226
00:17:17,853 --> 00:17:22,923
No, I want that map!
227
00:17:27,963 --> 00:17:29,362
Huh?
228
00:17:31,667 --> 00:17:33,366
[grunting]
229
00:17:36,271 --> 00:17:39,473
[whistle blows]
[laughs]
230
00:17:39,541 --> 00:17:46,580
♪ ♪
231
00:17:53,388 --> 00:17:57,591
[roaring]
232
00:18:08,704 --> 00:18:10,737
[screams]
233
00:18:10,806 --> 00:18:12,739
Donnie!
234
00:18:14,710 --> 00:18:17,410
[maniacal laughter]
235
00:18:21,617 --> 00:18:24,284
[whistle blowing]
236
00:18:26,922 --> 00:18:30,390
[grunting]
Whoa1
237
00:18:34,963 --> 00:18:37,297
[groans]
238
00:18:39,268 --> 00:18:42,669
Raph, get me off of this crazy thing!
239
00:18:42,738 --> 00:18:45,338
[grunting]
240
00:18:50,279 --> 00:18:53,780
Nobody messes with my ride.
241
00:19:05,194 --> 00:19:07,928
[straining]
242
00:19:07,996 --> 00:19:15,268
♪ ♪
243
00:19:23,011 --> 00:19:26,046
[coughing]
244
00:19:28,917 --> 00:19:30,884
[grunts]
245
00:19:30,953 --> 00:19:32,485
Whoa!
246
00:19:39,094 --> 00:19:43,630
[both grunting]
247
00:19:46,001 --> 00:19:53,206
♪ ♪
248
00:19:57,346 --> 00:20:00,547
[all grunting]
249
00:20:09,202 --> 00:20:12,692
I hope Raph forgives me
for jettisoning some fuel.
250
00:20:12,761 --> 00:20:15,762
[grunting]
251
00:20:18,967 --> 00:20:22,102
[chainsaw buzzing]
252
00:20:26,041 --> 00:20:27,874
[grunting]
253
00:20:27,943 --> 00:20:29,776
Huh?
254
00:20:29,845 --> 00:20:32,879
[grunting]
255
00:20:35,984 --> 00:20:38,118
Hey, Honey Badgers,
256
00:20:38,186 --> 00:20:41,788
you know you're in the same
family as the common skunk?
257
00:20:42,824 --> 00:20:44,557
[roars]
258
00:20:50,766 --> 00:20:52,132
[flames whoosh]
259
00:20:52,200 --> 00:20:54,200
[screaming]
260
00:20:56,738 --> 00:20:58,104
[groaning]
261
00:20:58,173 --> 00:21:01,207
[panting]
262
00:21:03,812 --> 00:21:06,880
[grunting]
263
00:21:17,225 --> 00:21:20,460
[drill whirrs]
264
00:21:21,797 --> 00:21:25,432
Glad you were so persistent, Mira.
265
00:21:25,500 --> 00:21:28,335
Yeah, you're a survivor.
266
00:21:28,403 --> 00:21:30,236
I like that.
267
00:21:30,305 --> 00:21:32,505
Not bad with a blade either.
268
00:21:32,574 --> 00:21:35,408
Reminds me of old Leo.
269
00:21:35,477 --> 00:21:38,078
There's a mystic out there
somewhere in the Wasteland.
270
00:21:38,146 --> 00:21:39,612
He knows secrets.
271
00:21:39,681 --> 00:21:42,082
They say he's a turtle, like you.
272
00:21:42,150 --> 00:21:45,652
Some call him the Holy Chalupa.
273
00:21:48,857 --> 00:21:51,358
Michelangelo?
274
00:21:59,557 --> 00:22:01,591
[crows cawing]
275
00:22:03,928 --> 00:22:06,062
[chittering]
276
00:22:06,131 --> 00:22:08,564
[heavy, muffled breathing]
277
00:22:11,536 --> 00:22:13,636
[engine revving]
278
00:22:19,210 --> 00:22:21,444
Honey Badgers. Halt.
279
00:22:25,850 --> 00:22:27,784
[snarling]
280
00:22:28,352 --> 00:22:31,787
Imperius Reptilicus.
281
00:22:31,856 --> 00:22:35,658
Call off your men.
I seek parlay.
282
00:22:41,032 --> 00:22:44,300
What do you want with
the Scale Tail Clan?
283
00:22:44,368 --> 00:22:45,935
A bargain.
284
00:22:46,003 --> 00:22:49,905
10,000 gallons of filtered,
non-radioactive aqua...
285
00:22:49,974 --> 00:22:54,053
if you help me take revenge
on a lone turtle warrior
286
00:22:54,054 --> 00:22:57,012
and capture a meerkat mutant.
287
00:22:57,081 --> 00:23:02,218
What if we just decide to take
this aqua from you instead, yes?
288
00:23:02,286 --> 00:23:05,521
[laughter]
289
00:23:08,926 --> 00:23:12,194
[laughs]
290
00:23:12,263 --> 00:23:16,632
I can blow the whole stash and
the Scale Tail Clan gets nada.
291
00:23:16,701 --> 00:23:18,734
But if we succeed,
292
00:23:18,803 --> 00:23:21,904
there's another
10,000 gallons in it for you.
293
00:23:21,973 --> 00:23:25,608
Got ourselves a deal, Reptilicus?
294
00:23:25,676 --> 00:23:30,479
Hmmm, you drive a hard bargain, Rex.
295
00:23:30,548 --> 00:23:34,516
Okay, boys, looks like
we're going on a turtle hunt.
296
00:23:34,585 --> 00:23:37,820
[all clamoring]
297
00:23:49,334 --> 00:23:51,938
Do you really think
he could be your brother?
298
00:23:52,637 --> 00:23:57,106
A mad hermit living in the wild
who calls himself the Holy Chalupa?
299
00:23:57,174 --> 00:23:58,541
Sounds like Mikey to me.
300
00:23:58,610 --> 00:24:02,712
I want to believe it too, Don,
but don't get your hopes up.
301
00:24:04,515 --> 00:24:06,549
Before my clan was destroyed,
302
00:24:06,617 --> 00:24:08,651
they taught that the
Holy Chalupa was the only one
303
00:24:08,720 --> 00:24:10,820
who could translate the map to Oasis.
304
00:24:10,888 --> 00:24:15,558
Ahh, Oasis is just fairytales
and campfire stories, kid.
305
00:24:15,626 --> 00:24:18,594
Mira, can I see this map
you keep talking about?
306
00:24:18,663 --> 00:24:21,597
We were all marked
so we could find our way,
307
00:24:21,666 --> 00:24:24,100
but I'm the only one left.
308
00:24:24,168 --> 00:24:26,969
Hmm, doesn't resemble
any language I've ever seen.
309
00:24:27,038 --> 00:24:28,671
It just looks like gibberish.
310
00:24:28,740 --> 00:24:30,740
The Holy Chalupa will know
what it means,
311
00:24:30,808 --> 00:24:32,575
and the only way to find him
312
00:24:32,643 --> 00:24:35,010
is by crossing
the Impossible Wasteland.
313
00:24:35,079 --> 00:24:38,047
- Just another desert to me.
- I don't know, Raph.
314
00:24:38,116 --> 00:24:41,450
The Wasteland is miles of the
harshest desert imaginable.
315
00:24:41,519 --> 00:24:44,687
The Wasteland is said to drive men mad.
316
00:24:44,756 --> 00:24:47,790
Ha. I'll show them who's mad.
317
00:24:47,859 --> 00:24:49,058
Huh?
318
00:24:50,161 --> 00:24:52,027
[brakes squealing]
319
00:24:55,433 --> 00:24:59,435
- Quicksand pits. [gasps]
- Hold on to your tattoo, kid.
320
00:25:04,208 --> 00:25:11,413
♪ ♪
321
00:25:16,020 --> 00:25:19,021
[sniffing]
322
00:25:20,158 --> 00:25:21,791
What's the holdup?
323
00:25:21,859 --> 00:25:25,127
This is where
they went off-road.
324
00:25:25,830 --> 00:25:29,865
If they went into the Impossible
Wasteland, we'll never find them.
325
00:25:29,934 --> 00:25:34,303
No, we will find them.
I saw the map on the girl's arm.
326
00:25:34,372 --> 00:25:38,541
She knows where Oasis is, and
I will bring her to my master.
327
00:25:38,609 --> 00:25:41,177
We keep riding!
328
00:25:41,245 --> 00:25:44,213
[all roaring]
329
00:25:47,819 --> 00:25:50,653
[roars]
330
00:25:52,824 --> 00:25:56,893
Watch it.
Left, no, your other left!
331
00:25:56,961 --> 00:25:58,678
I see it, I see it.
332
00:25:58,679 --> 00:25:59,853
[grunting]
333
00:26:02,433 --> 00:26:05,234
[engine revving]
334
00:26:13,010 --> 00:26:16,078
[tense music]
335
00:26:19,150 --> 00:26:20,349
[shudders]
336
00:26:20,418 --> 00:26:23,018
[rumbling]
Huh?
337
00:26:26,924 --> 00:26:29,491
Ahh!
338
00:26:29,560 --> 00:26:32,561
- [gasps]
- [roars]
339
00:26:32,630 --> 00:26:34,563
[engine revving]
340
00:26:34,632 --> 00:26:36,599
[screaming]
341
00:26:39,470 --> 00:26:42,972
[screaming] Whoa!
342
00:26:44,442 --> 00:26:46,976
[roaring]
343
00:26:52,683 --> 00:26:55,050
[all screaming]
344
00:26:57,221 --> 00:26:58,954
Phew.
345
00:27:07,298 --> 00:27:08,998
[grunts]
346
00:27:26,384 --> 00:27:28,050
[snoring]
347
00:27:28,119 --> 00:27:30,753
[alarm blaring]
Whoa1
348
00:27:30,821 --> 00:27:33,989
Got something approaching
on radar fast.
349
00:27:38,729 --> 00:27:41,230
[all screaming]
350
00:27:41,299 --> 00:27:43,532
[metal screeching]
351
00:27:47,271 --> 00:27:51,573
[grunts]
352
00:27:52,710 --> 00:27:54,944
[rumbling]
353
00:27:56,714 --> 00:28:03,652
♪ ♪
354
00:28:03,721 --> 00:28:06,622
Get to those boulders!
355
00:28:10,294 --> 00:28:12,928
[rumbling]
356
00:28:18,903 --> 00:28:22,071
Metal feet, don't fail me now.
357
00:28:24,542 --> 00:28:27,276
Move your meerkat tail!
358
00:28:29,447 --> 00:28:31,280
[silence]
359
00:28:31,349 --> 00:28:34,083
[grunts]
360
00:28:36,520 --> 00:28:38,721
By Darwin's beard!
361
00:28:38,789 --> 00:28:42,191
[panting]
362
00:28:42,259 --> 00:28:44,426
[grunting]
363
00:28:44,495 --> 00:28:46,428
[creature roaring]
364
00:28:46,497 --> 00:28:48,297
Whoa!
365
00:28:48,366 --> 00:28:49,498
[screaming]
366
00:28:49,567 --> 00:28:52,368
[distant screeching yell]
367
00:28:52,436 --> 00:28:53,502
Huh?
368
00:28:53,571 --> 00:28:56,171
[screeching yelling]
369
00:29:03,139 --> 00:29:05,005
[gasps]
370
00:29:09,278 --> 00:29:11,912
Booyakasha!
371
00:29:11,981 --> 00:29:13,947
- Can it be?
- Mikey?
372
00:29:14,016 --> 00:29:16,583
The Holy Chalupa?
373
00:29:16,652 --> 00:29:17,963
([laughs)
374
00:29:17,964 --> 00:29:19,010
Big bro!
375
00:29:19,055 --> 00:29:21,088
I thought I'd never see you again.
376
00:29:21,157 --> 00:29:24,487
Chompy, look who it is.
It's your dadda, Raph!
377
00:29:26,762 --> 00:29:27,964
What?
378
00:29:27,989 --> 00:29:30,221
[rasping]
379
00:29:31,634 --> 00:29:34,868
[cooing]
380
00:29:37,773 --> 00:29:41,875
Chompy? Chompy, wow.
381
00:29:41,944 --> 00:29:43,901
You got so big.
382
00:29:43,902 --> 00:29:45,970
[laughs]
383
00:29:46,015 --> 00:29:47,314
I can't believe it.
384
00:29:47,383 --> 00:29:50,551
After all this time,
you made it, Mikey.
385
00:29:50,619 --> 00:29:52,352
And look at you, D.
386
00:29:52,421 --> 00:29:56,457
Awesome robot body.
Heavy metal high three.
387
00:29:56,525 --> 00:29:59,159
[laughs]
Ouch.
388
00:29:59,228 --> 00:30:02,863
Are you truly the mystic
called the Holy Chalupa?
389
00:30:02,932 --> 00:30:05,599
I am the Holy Chalupa...
390
00:30:05,668 --> 00:30:07,267
or, just Mikey.
391
00:30:07,336 --> 00:30:09,703
I am Mira of the Meerkat Clan.
392
00:30:09,772 --> 00:30:12,439
It was fate that brought me
to you, Holy Chalupa.
393
00:30:12,508 --> 00:30:15,609
Ah, yes, the universe
bringing us together
394
00:30:15,678 --> 00:30:17,778
as we were meant to be.
395
00:30:17,847 --> 00:30:20,280
Yep, he's still Mikey.
396
00:30:20,349 --> 00:30:24,051
How did you make it out here
on your own without going crazy?
397
00:30:24,120 --> 00:30:26,253
Huh? What's that? Hmmm.
398
00:30:26,322 --> 00:30:29,757
Oh, you're so right, Doctor Deepdish.
399
00:30:29,825 --> 00:30:33,401
Bros, we should go before those
sneaky Hoojibs steal our brain goo.
400
00:30:34,430 --> 00:30:36,363
I stand corrected.
401
00:30:37,566 --> 00:30:40,434
[all straining]
402
00:30:40,503 --> 00:30:43,612
Move it, fools. Pull, pull!
403
00:30:43,672 --> 00:30:45,305
[tires squeal]
404
00:30:45,374 --> 00:30:47,074
[sighs]
405
00:30:49,712 --> 00:30:51,912
[sniffing]
406
00:30:51,981 --> 00:30:56,350
Ah, they passed this way.
407
00:30:59,922 --> 00:31:02,956
- What?
- Huh?
408
00:31:03,426 --> 00:31:06,861
[lively Mexican music]
409
00:31:06,929 --> 00:31:10,030
Wow, the odds of this being
the last standing structure
410
00:31:10,099 --> 00:31:12,700
in a town like this
must be astronomical.
411
00:31:12,768 --> 00:31:15,970
It's perfect, right?
As long as sand storms,
412
00:31:16,038 --> 00:31:19,073
acid rain, and mushroom
trolls don't bother you.
413
00:31:27,884 --> 00:31:30,050
[gun powers up]
414
00:31:30,119 --> 00:31:32,052
[all gasp]
415
00:31:32,421 --> 00:31:36,240
I'm home, and I brought company.
416
00:31:37,359 --> 00:31:40,494
[meowing]
417
00:31:40,563 --> 00:31:43,463
Phew.
[all sigh with relief]
418
00:31:43,532 --> 00:31:47,234
Welcome to Casa de Michelangelo.
419
00:31:50,072 --> 00:31:52,506
Whoa.
420
00:31:52,575 --> 00:31:55,108
This is my main amigo, Senor Antonio.
421
00:31:55,177 --> 00:31:57,978
High three, my Bro.
422
00:31:58,047 --> 00:32:01,632
Wow, the great stories of old.
423
00:32:01,633 --> 00:32:03,584
Yeah, yeah. Anything
to eat around here?
424
00:32:03,652 --> 00:32:07,621
It's always pizza time
at Mikey's house.
425
00:32:08,791 --> 00:32:10,290
[flies buzzing]
426
00:32:10,359 --> 00:32:11,581
Mmmm.
427
00:32:11,582 --> 00:32:13,117
[munching]
428
00:32:13,162 --> 00:32:16,463
I don't even have a stomach
anymore, and I want to throw up.
429
00:32:16,732 --> 00:32:18,341
Dig in.
430
00:32:19,034 --> 00:32:22,966
Got plenty of water.
Got to stay hydrated.
431
00:32:24,106 --> 00:32:26,340
[liquid gurgling]
432
00:32:26,408 --> 00:32:30,010
Ugh. What is wrong with that?
433
00:32:31,280 --> 00:32:34,348
Ah, the water's actually over there.
434
00:32:35,851 --> 00:32:37,651
[retching]
435
00:32:37,720 --> 00:32:41,239
Mikey, how did you survive
out here all this time?
436
00:32:43,492 --> 00:32:47,561
By the guidance of the Great Pepperoni.
437
00:32:47,630 --> 00:32:51,164
Have you heard the good news
about the Great Pepperoni?
438
00:32:51,233 --> 00:32:52,733
[gospel organ notes]
439
00:32:52,801 --> 00:32:56,336
It binds us all. It is you.
440
00:32:56,405 --> 00:32:58,138
It is me.
441
00:32:58,207 --> 00:33:00,941
It's this tiny sardine.
442
00:33:01,010 --> 00:33:05,245
Mikey, what about Leo?
443
00:33:08,150 --> 00:33:10,717
He was caught inside
of that mutagen blast.
444
00:33:10,786 --> 00:33:13,520
There's no way he could
have survived that.
445
00:33:13,589 --> 00:33:15,555
♪ ♪
446
00:33:15,624 --> 00:33:17,691
I knew I shouldn't have
gotten my hopes up.
447
00:33:17,760 --> 00:33:20,427
But the Mutant Apocalypse isn't so bad.
448
00:33:20,496 --> 00:33:22,195
The bros are back together,
449
00:33:22,264 --> 00:33:24,564
Ice Cream Kitty and Chompy
are kicking it,
450
00:33:24,633 --> 00:33:27,768
and we'll have all the pizza
and cartoons we'll ever need,
451
00:33:27,836 --> 00:33:29,036
which reminds me.
452
00:33:29,104 --> 00:33:34,174
I found this, the last episode of "Space
Heroes, the Next Generation."
453
00:33:34,243 --> 00:33:36,376
Is that supposed to mean something?
454
00:33:36,445 --> 00:33:40,047
Let me refresh your brain mass, bromeo.
455
00:33:40,115 --> 00:33:45,252
Captain Ryan, we've crash
landed in a desert wasteland.
456
00:33:45,321 --> 00:33:50,357
Everyone is gone except
for us and... those two guys.
457
00:33:50,426 --> 00:33:52,359
Huh?
458
00:33:52,428 --> 00:33:56,330
We're doomed, Captain. Doomed.
459
00:33:56,399 --> 00:33:59,833
We're not doomed till I say
so, and I'm not saying so
460
00:33:59,902 --> 00:34:02,769
just yet... probably later.
461
00:34:02,838 --> 00:34:04,938
[roaring]
462
00:34:05,007 --> 00:34:08,241
[screaming]
463
00:34:11,013 --> 00:34:13,447
[whimpering]
464
00:34:15,150 --> 00:34:18,418
- It... it can't be.
- Doctor Mindstrong.
465
00:34:18,487 --> 00:34:21,421
Yes, captain, I have returned.
466
00:34:21,490 --> 00:34:23,724
We thought you were dead.
467
00:34:23,792 --> 00:34:27,394
So did I, but I'm feeling much better.
468
00:34:29,998 --> 00:34:31,698
The Cybergs.
469
00:34:31,767 --> 00:34:36,403
If you surrender now,
I will go easy on you.
470
00:34:41,176 --> 00:34:43,844
[laughter]
471
00:34:43,912 --> 00:34:46,279
What?
472
00:34:46,348 --> 00:34:49,750
- Totally worth the wait.
- But don't you see?
473
00:34:49,818 --> 00:34:52,340
This is exactly what's happening to us.
474
00:34:52,855 --> 00:34:57,224
Don't get so excited. It's just
a cartoon, Raph. Geez.
475
00:34:57,293 --> 00:35:00,193
This better be worth it, Verminator.
476
00:35:00,262 --> 00:35:03,597
It will be, once we find Oasis,
477
00:35:03,666 --> 00:35:06,166
but first we got to take that compound.
478
00:35:06,235 --> 00:35:08,335
My boys are itching for a fight.
479
00:35:08,404 --> 00:35:10,304
We'll destroy everyone in there.
480
00:35:10,372 --> 00:35:11,972
Don't get trigger happy.
481
00:35:12,041 --> 00:35:17,544
I need the meerkat girl
alive... for now.
482
00:35:17,613 --> 00:35:20,647
Ah, mmm.
483
00:35:20,716 --> 00:35:22,482
Great and wise Chalupa.
484
00:35:22,551 --> 00:35:25,525
I do not mean to impose
on your hospitality further,
485
00:35:25,526 --> 00:35:26,920
- but...
- Say nothing.
486
00:35:26,989 --> 00:35:29,656
I can sense a greater purpose
has brought you here.
487
00:35:29,725 --> 00:35:32,759
You seek the secret
to the perfect calzone,
488
00:35:32,828 --> 00:35:34,628
the kind that's evenly baked,
489
00:35:34,697 --> 00:35:36,795
but doesn't burn
the roof of your mouth.
490
00:35:36,796 --> 00:35:41,868
No, Holy One.
I'm seeking Oasis.
491
00:35:41,937 --> 00:35:44,338
That was my second guess.
492
00:35:44,406 --> 00:35:46,840
I've had this since I was a child,
493
00:35:46,909 --> 00:35:48,909
but I can't understand it.
494
00:35:48,977 --> 00:35:51,712
By the Great Pepperoni in the sky,
495
00:35:51,780 --> 00:35:54,915
I created this map years ago,
but I lost it,
496
00:35:54,983 --> 00:35:57,084
and now it's a cool tattoo.
497
00:35:57,152 --> 00:35:59,487
So, Oasis is real.
498
00:35:59,488 --> 00:36:00,721
[whooshing]
499
00:36:00,789 --> 00:36:03,524
Whoa!
500
00:36:03,792 --> 00:36:07,327
Time to say good night, Turtles.
501
00:36:09,093 --> 00:36:10,726
See, what did I tell you?
502
00:36:10,795 --> 00:36:12,694
Just like that stupid cartoon.
503
00:36:12,763 --> 00:36:14,963
[laughing]
504
00:36:15,032 --> 00:36:20,269
We know your secret, girl.
You've got the map to paradise.
505
00:36:20,337 --> 00:36:22,104
[meowing]
506
00:36:23,052 --> 00:36:24,373
- Get it off!
- Come on!
507
00:36:24,442 --> 00:36:25,607
[exciting music]
508
00:36:25,676 --> 00:36:28,911
[all grunting]
509
00:36:31,482 --> 00:36:33,849
[lively music plays]
510
00:36:33,918 --> 00:36:39,588
♪ ♪
511
00:36:39,657 --> 00:36:41,623
Oh, this is my favorite tune.
512
00:36:41,692 --> 00:36:43,692
[laughs]
513
00:36:43,761 --> 00:36:47,029
[both grunting]
514
00:36:52,336 --> 00:36:56,238
Grab the girl.
Destroy the rest.
515
00:36:56,307 --> 00:36:59,208
[grunting]
516
00:37:02,613 --> 00:37:04,913
[record wavering]
517
00:37:06,617 --> 00:37:08,750
[thudding]
518
00:37:11,622 --> 00:37:13,422
Mira!
519
00:37:13,491 --> 00:37:16,725
[engine stuttering]
520
00:37:20,364 --> 00:37:22,798
[groaning]
521
00:37:22,867 --> 00:37:25,968
[engine revving]
522
00:37:26,036 --> 00:37:28,637
[maniacal laughter]
523
00:37:28,706 --> 00:37:31,406
[engines revving]
524
00:37:32,877 --> 00:37:35,410
[grunting]
525
00:37:36,547 --> 00:37:40,582
[engine revving]
526
00:37:40,651 --> 00:37:43,051
I'm coming, kid.
527
00:37:45,489 --> 00:37:47,422
Ah.
528
00:37:51,729 --> 00:37:53,862
Destroy him!
529
00:37:53,931 --> 00:37:56,231
[laughing]
530
00:37:57,401 --> 00:37:59,434
[laughter]
531
00:38:01,539 --> 00:38:03,939
[laughter]
532
00:38:07,978 --> 00:38:09,711
[laughing]
533
00:38:09,780 --> 00:38:12,948
[roaring]
534
00:38:15,719 --> 00:38:17,352
Ahh!
535
00:38:19,890 --> 00:38:22,191
- Whoa!
- [laughing]
536
00:38:24,528 --> 00:38:26,328
[grunting]
537
00:38:27,965 --> 00:38:29,431
[snarls]
538
00:38:30,034 --> 00:38:32,534
[grunting]
539
00:38:32,603 --> 00:38:35,170
[straining]
540
00:38:36,740 --> 00:38:40,175
[laughing]
541
00:38:40,244 --> 00:38:42,144
Ahh!
542
00:38:46,517 --> 00:38:47,583
No!
543
00:38:47,651 --> 00:38:49,484
[missile whistling]
544
00:38:55,059 --> 00:38:58,560
[lively music plays and falters]
545
00:38:58,629 --> 00:39:00,796
Don? Mikey?
546
00:39:00,864 --> 00:39:02,364
Chompy?
547
00:39:02,433 --> 00:39:05,500
[roars]
548
00:39:05,569 --> 00:39:07,903
[grunting]
549
00:39:07,972 --> 00:39:13,508
♪ ♪
550
00:39:13,577 --> 00:39:15,744
A- Ahh!
551
00:39:15,813 --> 00:39:18,046
[giggles]
552
00:39:21,018 --> 00:39:22,884
[roars]
553
00:39:24,622 --> 00:39:26,922
[grunting]
554
00:39:26,991 --> 00:39:30,192
[slo-mo grunting]
555
00:39:36,767 --> 00:39:40,402
[laughs]
556
00:39:40,471 --> 00:39:42,971
Ha, that'll take care of him.
557
00:39:43,040 --> 00:39:45,741
Back to the compound, Scale Tails.
558
00:39:45,809 --> 00:39:48,543
[maniacal laughter]
559
00:39:51,715 --> 00:39:57,219
You're gonna be in that cage
for a long time. Have fun.
560
00:39:58,489 --> 00:40:00,689
[hissing]
561
00:40:06,597 --> 00:40:07,663
Hey!
562
00:40:07,731 --> 00:40:11,633
[grunting]
563
00:40:11,702 --> 00:40:13,802
[choking]
564
00:40:13,871 --> 00:40:16,538
[grunting]
565
00:40:18,876 --> 00:40:21,243
[rasping laughter]
566
00:40:23,180 --> 00:40:26,248
Aw, are you thirsty?
567
00:40:29,586 --> 00:40:32,921
Ugh, stupid,
jerk-face reptilians.
568
00:40:33,957 --> 00:40:35,390
Hey!
569
00:40:37,027 --> 00:40:40,962
Oh, great.
These two horn-nobs again.
570
00:40:41,031 --> 00:40:44,433
- [grunts]
- [groans]
571
00:40:44,501 --> 00:40:46,368
You were right, Verminator.
572
00:40:46,437 --> 00:40:50,471
She has the map.
Transcribe it.
573
00:40:50,566 --> 00:40:53,475
As you wish, Imperius Reptilicus.
574
00:40:53,544 --> 00:40:55,046
[hissing]
575
00:40:55,047 --> 00:40:57,511
This is a blessed day.
576
00:40:57,514 --> 00:41:00,815
My master, Maximus Kong
has been seeking
577
00:41:00,884 --> 00:41:04,219
the Green Place for many years now.
578
00:41:04,287 --> 00:41:06,188
I cannot translate it.
579
00:41:06,189 --> 00:41:08,857
- The map is gibberish.
- No!
580
00:41:08,926 --> 00:41:10,926
Tell us how to read it, child.
581
00:41:10,994 --> 00:41:12,594
Ow!
582
00:41:12,663 --> 00:41:16,264
Ugh! You taste like an old,
dead rat, Verminator.
583
00:41:16,333 --> 00:41:18,233
[roaring]
584
00:41:18,302 --> 00:41:20,869
Calm thyself, Verminator Rex.
585
00:41:20,938 --> 00:41:22,737
She will tell us everything
586
00:41:22,806 --> 00:41:26,808
when she's drying out from thirst.
587
00:41:32,215 --> 00:41:35,917
- Ahh.
- Intruder!
588
00:41:35,986 --> 00:41:40,221
[all grunting]
589
00:41:41,458 --> 00:41:43,434
Red Stripe, you're alive.
590
00:41:43,435 --> 00:41:46,728
Well, couldn't leave my favorite
meerkat behind, could I?
591
00:41:46,797 --> 00:41:48,863
Where are the others?
592
00:41:53,336 --> 00:41:55,737
Thank you, Raphael.
593
00:41:58,475 --> 00:42:01,442
[groans] [alarm blaring]
594
00:42:01,511 --> 00:42:04,746
Of course that had to happen.
595
00:42:06,550 --> 00:42:07,867
Move Mira.
596
00:42:07,892 --> 00:42:09,208
[grunts]
597
00:42:09,252 --> 00:42:11,853
Go, go, go, go.
598
00:42:11,922 --> 00:42:14,956
[grunting]
599
00:42:19,496 --> 00:42:22,564
[grunting]
600
00:42:25,435 --> 00:42:30,171
Turtle, I should have known
you weren't dead... yet.
601
00:42:30,240 --> 00:42:31,940
Take him to the pit.
602
00:42:33,577 --> 00:42:36,945
- [groaning]
- [laughing]
603
00:42:46,641 --> 00:42:50,076
[rumbling]
604
00:42:50,145 --> 00:42:52,845
[panting]
605
00:42:56,317 --> 00:42:59,552
[sniffing]
606
00:43:04,526 --> 00:43:08,094
Uh, Chompy.
607
00:43:08,163 --> 00:43:11,464
Ugh, thanks for the save.
[coughing]
608
00:43:11,533 --> 00:43:13,766
I missed you too, boy.
609
00:43:13,835 --> 00:43:16,069
- [meows]
- [gasps]
610
00:43:17,205 --> 00:43:17,971
[meows]
611
00:43:18,340 --> 00:43:20,774
It's okay, Ice Cream Kitty.
612
00:43:25,180 --> 00:43:28,381
Ow, I'm okay.
Put me down, Chompy.
613
00:43:28,450 --> 00:43:30,083
[bellows]
614
00:43:31,986 --> 00:43:34,954
Donnie, thank goodness
you're alive, robo-bro.
615
00:43:35,023 --> 00:43:36,722
What the heck happened?
616
00:43:36,791 --> 00:43:39,058
Oh, man, Raph and Mira.
617
00:43:39,127 --> 00:43:40,693
They're out there somewhere.
618
00:43:40,762 --> 00:43:43,596
Probably captured by Verminator Rex.
619
00:43:46,668 --> 00:43:48,601
[crowd cheering]
620
00:43:48,670 --> 00:43:51,571
[straining]
621
00:43:51,639 --> 00:43:54,907
[crowd roaring]
622
00:43:57,112 --> 00:43:59,112
[gasps]
623
00:44:01,883 --> 00:44:06,252
- So, Raphael, have a plan?
- Nope, except for this.
624
00:44:06,321 --> 00:44:09,355
[grunting]
625
00:44:09,424 --> 00:44:12,758
[groans]
626
00:44:12,827 --> 00:44:16,562
Not so tough now, are you, Red Stripe?
627
00:44:16,631 --> 00:44:18,764
Into the pit with you.
628
00:44:18,833 --> 00:44:21,367
[groans]
629
00:44:23,004 --> 00:44:24,837
[moaning]
630
00:44:24,906 --> 00:44:27,473
[fanfare plays]
631
00:44:27,542 --> 00:44:31,745
My Scale Tail Clan!
A challenger has come upon us
632
00:44:31,746 --> 00:44:34,714
and agreed to fight in ultimate combat.
633
00:44:38,086 --> 00:44:40,186
Now, this foolish turtle must battle
634
00:44:40,255 --> 00:44:42,955
the Scale Tail's
greatest warrior... me!
635
00:44:43,024 --> 00:44:46,392
No! I want to
tear that turtle to pieces.
636
00:44:46,461 --> 00:44:49,061
I will fight him!
637
00:44:51,299 --> 00:44:53,633
We'll both take him on.
638
00:44:53,701 --> 00:44:55,334
[buzzer sounds]
639
00:44:55,403 --> 00:44:58,437
Hey, wait.
Don't I get a weapon?
640
00:44:59,507 --> 00:45:01,140
A twig?
641
00:45:01,509 --> 00:45:05,178
[chainsaw whirrs]
642
00:45:08,216 --> 00:45:09,716
Raphael!
643
00:45:09,784 --> 00:45:12,018
[hard rock music]
644
00:45:12,087 --> 00:45:14,888
[chainsaw buzzing]
645
00:45:14,956 --> 00:45:17,357
Slice and dice, old turtle!
646
00:45:17,425 --> 00:45:19,125
Ow!
647
00:45:19,194 --> 00:45:21,527
[grunts]
[gasps] No!
648
00:45:21,596 --> 00:45:23,963
[groans]
649
00:45:24,032 --> 00:45:25,698
Hm?
[grunts]
650
00:45:25,767 --> 00:45:29,202
I'm gonna chop you down
to nothing but shell, turtle!
651
00:45:29,271 --> 00:45:30,970
[maniacal laughter]
652
00:45:31,039 --> 00:45:32,939
[heavy footsteps]
653
00:45:33,008 --> 00:45:35,008
[tires screech]
654
00:45:36,244 --> 00:45:40,380
All right, there it is...
the Scale Tail fortress.
655
00:45:40,448 --> 00:45:42,548
Chompy, ram the gate!
656
00:45:42,617 --> 00:45:44,517
[snarling]
657
00:45:44,586 --> 00:45:46,486
[crickets chirping]
658
00:45:46,554 --> 00:45:48,321
[explosion]
[screeching]
659
00:45:48,390 --> 00:45:50,623
Run away!
[grunts]
660
00:45:50,692 --> 00:45:53,092
Booyakabungalaaa!
661
00:45:53,161 --> 00:45:54,327
Ahh!
662
00:45:54,328 --> 00:45:55,252
[grunting]
663
00:45:55,297 --> 00:45:57,230
[tires screeches]
[grunts]
664
00:45:58,099 --> 00:46:01,100
[both grunting]
665
00:46:01,736 --> 00:46:03,636
[panicked wailing]
666
00:46:03,705 --> 00:46:06,940
[electronic warbling]
[Mikey whimpers]
667
00:46:08,376 --> 00:46:10,977
[explosion]
Ahh!
668
00:46:11,046 --> 00:46:13,692
- And that takes care of that.
- Uh, DonBot!
669
00:46:13,693 --> 00:46:15,381
Can you do a scan-y thing
for Raph?
670
00:46:15,650 --> 00:46:17,917
Beep bop boop! Beep bop boop!
Beep bop...
671
00:46:17,986 --> 00:46:20,920
I don't "Beep bop".
Boop!
672
00:46:20,989 --> 00:46:23,690
[beeping]
673
00:46:25,260 --> 00:46:27,193
This way, dummy.
674
00:46:27,662 --> 00:46:28,954
Ha!
675
00:46:28,955 --> 00:46:29,920
[shouts]
676
00:46:30,165 --> 00:46:31,764
[grunts]
677
00:46:31,833 --> 00:46:34,033
[chainsaw whirring]
[shouts]
678
00:46:34,102 --> 00:46:35,268
[both grunt]
679
00:46:35,337 --> 00:46:38,204
[straining]
680
00:46:40,742 --> 00:46:42,742
[crunching]
[grunts]
681
00:46:42,811 --> 00:46:45,278
[crowd cheers]
[panting]
682
00:46:45,347 --> 00:46:47,647
[shouts]
683
00:46:48,550 --> 00:46:50,550
[grunting]
684
00:46:50,618 --> 00:46:51,718
Raphael...
685
00:46:51,786 --> 00:46:54,754
[indistinct shouting]
686
00:46:54,823 --> 00:46:57,457
[distant shouting]
687
00:46:57,525 --> 00:46:59,692
[panting]
688
00:46:59,761 --> 00:47:03,496
[straining]
689
00:47:03,565 --> 00:47:04,864
[groans]
690
00:47:04,933 --> 00:47:07,066
[both grunt]
[crowd cheers]
691
00:47:07,135 --> 00:47:08,701
[water splashing]
692
00:47:08,770 --> 00:47:11,237
[grunts]
Let me go, Scalies!
693
00:47:11,306 --> 00:47:13,006
Red Stripe!
694
00:47:13,074 --> 00:47:15,174
Red Stripe!
695
00:47:15,243 --> 00:47:16,876
Red Stripe!
696
00:47:16,945 --> 00:47:18,444
[muffled] Gah!
697
00:47:18,513 --> 00:47:21,147
[dramatic music]
698
00:47:21,216 --> 00:47:22,682
- Yeah!
- Uh-huh!
699
00:47:22,751 --> 00:47:23,950
both: Yeah!
700
00:47:24,019 --> 00:47:27,253
[crowd booing]
[panting]
701
00:47:29,357 --> 00:47:30,456
[chainsaw grinds]
702
00:47:30,525 --> 00:47:33,426
[both grunting]
703
00:47:33,495 --> 00:47:35,094
[hard rock music]
704
00:47:35,163 --> 00:47:37,230
What? That's cheating!
[crowd gasps]
705
00:47:37,298 --> 00:47:39,298
[straining]
706
00:47:39,367 --> 00:47:42,168
[grunting]
707
00:47:42,237 --> 00:47:44,437
Ah!
[crowd gasps]
708
00:47:44,506 --> 00:47:46,039
[both shout]
709
00:47:47,742 --> 00:47:50,676
[panting]
710
00:47:50,745 --> 00:47:52,578
[indistinct grunts]
711
00:47:52,647 --> 00:47:58,518
By Word of Wasteland Decree,
the Turtle Warrior wins!
712
00:47:58,586 --> 00:48:01,254
Yes!
[chanting] Red Stripe!
713
00:48:01,322 --> 00:48:02,588
[victorious music blaring]
714
00:48:02,657 --> 00:48:05,558
Crowd:
[chanting] Red Stripe!
715
00:48:05,627 --> 00:48:12,865
♪ ♪
716
00:48:13,968 --> 00:48:16,536
What?
717
00:48:16,604 --> 00:48:19,839
[chanting continues]
718
00:48:25,880 --> 00:48:27,814
No, that's not fair.
719
00:48:27,882 --> 00:48:30,450
He cheated, he cheated!
720
00:48:30,518 --> 00:48:33,252
I'm telling Maximus!
721
00:48:33,321 --> 00:48:35,488
[clangs]
Ahh!
722
00:48:35,557 --> 00:48:37,690
Oh, no!
They've captured him.
723
00:48:37,759 --> 00:48:39,358
- I've got you, Ra...
- Wait, Mikey!
724
00:48:39,427 --> 00:48:40,793
These guys aren't gonna kill him.
725
00:48:40,862 --> 00:48:43,663
They're celebrating him!
726
00:48:43,731 --> 00:48:46,866
Yes, Red Stripe
has beaten us in battle,
727
00:48:46,935 --> 00:48:50,803
and that means he is leader
to both clans now.
728
00:48:50,872 --> 00:48:53,239
So, what's next, Red Stripe?
729
00:48:53,308 --> 00:48:56,042
[indistinct shouting]
730
00:48:56,111 --> 00:48:57,310
♪ ♪
731
00:48:57,378 --> 00:48:59,212
To Oasis.
732
00:48:59,280 --> 00:49:02,482
[tense music]
733
00:49:02,550 --> 00:49:04,584
[electricity fizzling]
734
00:49:04,652 --> 00:49:11,657
♪ ♪
735
00:49:11,993 --> 00:49:13,960
[tires screech, engine revs]
736
00:49:21,336 --> 00:49:22,768
[tires screech]
737
00:49:22,837 --> 00:49:25,338
Maximus Kong!
738
00:49:25,406 --> 00:49:27,473
I seek an audience!
739
00:49:27,542 --> 00:49:30,743
[clanging]
740
00:49:33,882 --> 00:49:36,749
[mechanical breathing]
741
00:49:36,818 --> 00:49:38,885
♪ ♪
742
00:49:38,953 --> 00:49:42,255
Why do you disturb me, Verminator Rex?
743
00:49:42,323 --> 00:49:46,225
It is the map, sire.
The map to Oasis.
744
00:49:46,294 --> 00:49:48,594
It is tattooed to the arm of a meerkat,
745
00:49:48,663 --> 00:49:52,398
but she is protected by warriors
of great skill and cunning.
746
00:49:52,467 --> 00:49:54,233
They are nothing to me.
747
00:49:54,302 --> 00:49:57,637
I've been seeking Oasis
for countless years.
748
00:49:57,705 --> 00:50:00,940
I've eradicated legions
to find that map.
749
00:50:01,009 --> 00:50:03,342
If the green place exists,
750
00:50:03,411 --> 00:50:07,847
it belongs to Maximus Kong,
lord of the wasteland!
751
00:50:07,916 --> 00:50:11,751
[laughs maniacally]
752
00:50:11,819 --> 00:50:14,854
[engines roaring]
[truck horn blaring]
753
00:50:17,353 --> 00:50:20,421
[engines revving]
754
00:50:22,758 --> 00:50:26,160
Onward, my peeps!
Ho!
755
00:50:27,063 --> 00:50:28,896
So how far are we from Oasis?
756
00:50:28,965 --> 00:50:32,199
The map doesn't give distance.
Just landmarks.
757
00:50:32,268 --> 00:50:36,737
Next, we should find this strange
antenna stuck in a fork in the road.
758
00:50:36,806 --> 00:50:39,707
[soft dramatic music]
759
00:50:39,775 --> 00:50:46,947
♪ ♪
760
00:50:48,651 --> 00:50:50,818
That's not an antenna.
761
00:50:50,886 --> 00:50:53,320
It's a real, live tree!
762
00:50:53,389 --> 00:50:55,322
A-a-a tree?
763
00:50:55,391 --> 00:50:57,291
It's an elongated perennial plant th...
764
00:50:57,360 --> 00:51:00,160
Yeah, yeah, yeah, thanks
for getting all science-y, Don.
765
00:51:00,229 --> 00:51:03,631
A tree is beautiful
and green and perfect,
766
00:51:03,699 --> 00:51:06,767
and Oasis will be filled with them.
767
00:51:06,836 --> 00:51:08,402
Wow.
768
00:51:08,471 --> 00:51:12,373
I've only known sand and dust
and death my whole life.
769
00:51:13,909 --> 00:51:17,144
I've never seen green things.
770
00:51:18,848 --> 00:51:21,615
Come on, let's keep moving.
771
00:51:21,684 --> 00:51:24,618
[birds cawing]
772
00:51:24,687 --> 00:51:27,621
[suspenseful music]
773
00:51:27,690 --> 00:51:34,928
♪ ♪
774
00:51:42,905 --> 00:51:45,472
Here we are, guys.
Canyon Maze!
775
00:51:45,541 --> 00:51:48,409
Follow me from here
or we'll be lost forever.
776
00:51:48,477 --> 00:51:50,544
Hiyah!
777
00:51:50,613 --> 00:51:57,851
♪ ♪
778
00:52:08,664 --> 00:52:10,631
[distant explosion]
779
00:52:10,700 --> 00:52:17,037
♪ ♪
780
00:52:17,106 --> 00:52:19,440
[truck horn honks]
781
00:52:19,508 --> 00:52:21,475
Oh, no, it's him!
782
00:52:21,544 --> 00:52:23,777
Maximus Kong!
783
00:52:23,846 --> 00:52:25,079
Ahh!
784
00:52:25,147 --> 00:52:26,480
[alarm blaring]
Huh?
785
00:52:26,549 --> 00:52:29,483
[horn honking]
786
00:52:29,552 --> 00:52:33,187
♪ ♪
787
00:52:33,255 --> 00:52:37,558
[over speaker] Give us the girl,
and I might let the rest of you live!
788
00:52:37,626 --> 00:52:39,560
[radar beeping]
789
00:52:39,628 --> 00:52:40,961
Who the heck is that?
790
00:52:41,030 --> 00:52:43,163
You've never heard of Maximus Kong?
791
00:52:43,232 --> 00:52:46,100
King of the North?
Warrior chief of the wasteland?
792
00:52:46,168 --> 00:52:48,869
Demagogue of the Desert?
Just get out of here.
793
00:52:48,938 --> 00:52:50,504
Go! Faster!
794
00:52:50,573 --> 00:52:52,506
Run from that creep?
795
00:52:53,576 --> 00:52:56,210
[over megaphone]
I don't think so, Maximus Moron!
796
00:52:56,278 --> 00:52:58,812
The girl has a name, Mira,
797
00:52:58,881 --> 00:53:00,647
and she stays with us!
798
00:53:00,716 --> 00:53:02,049
[roars]
799
00:53:02,118 --> 00:53:04,384
[machine gun whirring]
800
00:53:04,453 --> 00:53:07,821
[explosions]
801
00:53:07,890 --> 00:53:10,791
[tense music]
802
00:53:10,860 --> 00:53:17,698
♪ ♪
803
00:53:17,767 --> 00:53:20,667
[explosions]
[screams]
804
00:53:27,810 --> 00:53:30,711
[all snarling, chattering]
805
00:53:30,780 --> 00:53:36,784
♪ ♪
806
00:53:36,852 --> 00:53:38,385
[sniggering]
807
00:53:38,454 --> 00:53:45,492
♪ ♪
808
00:53:47,630 --> 00:53:50,664
Bring me the girl.
Destroy the rest!
809
00:53:50,733 --> 00:53:53,000
I got that little meerkat.
810
00:53:53,068 --> 00:53:55,169
[chainsaw buzzing]
811
00:54:05,447 --> 00:54:08,682
[all shouting]
[engines revving]
812
00:54:11,487 --> 00:54:12,753
[growls]
813
00:54:12,822 --> 00:54:14,822
♪ ♪
814
00:54:14,890 --> 00:54:17,891
Traitors, all of you!
815
00:54:17,960 --> 00:54:19,793
[explosions]
816
00:54:19,862 --> 00:54:21,595
Red Stripe Army is down.
817
00:54:21,664 --> 00:54:23,564
[grunting]
818
00:54:23,632 --> 00:54:26,567
Donnie, you and Mikey
take on the Synths.
819
00:54:26,635 --> 00:54:29,002
Mira, you take down
the crazy honey badger.
820
00:54:29,071 --> 00:54:30,437
I'm going for Maximus.
821
00:54:30,506 --> 00:54:32,306
May the green goddess be with you.
822
00:54:32,374 --> 00:54:35,509
[tense rock music]
823
00:54:35,578 --> 00:54:39,947
♪ ♪
824
00:54:40,015 --> 00:54:42,082
[engine roaring]
825
00:54:47,623 --> 00:54:50,557
[beeping]
826
00:54:50,626 --> 00:54:53,560
[tense music]
827
00:54:53,629 --> 00:55:00,701
♪ ♪
828
00:55:01,537 --> 00:55:03,737
[grunts]
829
00:55:07,209 --> 00:55:10,477
[screaming]
830
00:55:10,546 --> 00:55:14,147
♪ ♪
831
00:55:14,216 --> 00:55:17,451
[grunting, straining]
832
00:55:19,288 --> 00:55:22,556
[metal crushing]
[beeping]
833
00:55:26,128 --> 00:55:28,669
Goongala, you gap-tooth...
834
00:55:28,670 --> 00:55:30,998
[beeping intensifies,
electricity crackles]
835
00:55:31,066 --> 00:55:34,468
[explosions]
836
00:55:39,441 --> 00:55:41,441
Destroy him, my Synthezoids!
837
00:55:41,510 --> 00:55:43,644
Rip the interloper to pieces!
838
00:55:43,712 --> 00:55:44,912
[monsters screech]
839
00:55:44,980 --> 00:55:48,115
[all wailing]
840
00:55:48,183 --> 00:55:51,118
[all grunting]
841
00:55:51,186 --> 00:55:53,120
♪ ♪
842
00:55:53,188 --> 00:55:54,788
[screams]
843
00:55:56,258 --> 00:55:57,724
[grunts]
844
00:55:57,793 --> 00:55:59,026
Ah!
845
00:55:59,094 --> 00:56:01,395
- [grunting]
- [squeaks, yells]
846
00:56:01,463 --> 00:56:03,196
[grunting, groaning]
[engine revs]
847
00:56:03,265 --> 00:56:05,265
[laughter]
848
00:56:06,635 --> 00:56:10,504
I gave you all that aqua.
You traitorous scum!
849
00:56:10,572 --> 00:56:13,440
Red Stripe! Red Stripe!
Red Stripe...
850
00:56:13,509 --> 00:56:15,242
[screams] [chainsaw buzzes]
851
00:56:15,311 --> 00:56:18,111
Red Stripe! Red Stri...
852
00:56:18,180 --> 00:56:20,614
[explosions]
853
00:56:20,683 --> 00:56:22,249
[engine revving]
854
00:56:22,318 --> 00:56:29,556
♪ ♪
855
00:56:30,826 --> 00:56:32,993
No one messes with the Verminator.
856
00:56:33,062 --> 00:56:35,696
♪ ♪
857
00:56:35,764 --> 00:56:39,066
I'll take that map, fool.
I'll chop it off of you!
858
00:56:39,134 --> 00:56:41,001
- Gah!
- Stupid skunk!
859
00:56:41,070 --> 00:56:43,236
[lasso whipping]
[grunts]
860
00:56:44,840 --> 00:56:46,606
You nasty little...!
861
00:56:46,675 --> 00:56:48,709
[screaming]
862
00:56:48,777 --> 00:56:51,211
[explosions]
[Verminator screams]
863
00:56:51,747 --> 00:56:58,518
[exciting music]
864
00:56:58,587 --> 00:57:01,822
[gunshots]
[all shout]
865
00:57:02,992 --> 00:57:05,158
[cat snarling]
866
00:57:05,227 --> 00:57:06,893
♪ ♪
867
00:57:06,962 --> 00:57:09,763
[grunting]
868
00:57:09,832 --> 00:57:13,200
♪ ♪
869
00:57:13,268 --> 00:57:16,303
Fool. You think you're a hero?
870
00:57:16,372 --> 00:57:19,072
You think you're going
to take down a desert warlord
871
00:57:19,141 --> 00:57:22,075
who's destroyed all in his path?
872
00:57:22,144 --> 00:57:24,378
Less talk, King.
More fighting!
873
00:57:26,926 --> 00:57:29,827
[rumbling]
874
00:57:29,896 --> 00:57:30,828
[yells]
875
00:57:30,897 --> 00:57:33,831
[both grunting]
876
00:57:33,900 --> 00:57:37,302
[exciting music]
877
00:57:37,370 --> 00:57:39,203
[groans]
878
00:57:39,272 --> 00:57:41,039
[grunts]
879
00:57:41,107 --> 00:57:42,106
[grunts]
880
00:57:42,175 --> 00:57:44,275
[laughs mockingly]
881
00:57:44,344 --> 00:57:47,745
Maximus Kong is
your master now, reptile!
882
00:57:47,814 --> 00:57:51,149
Red Stripe has no master!
883
00:57:51,217 --> 00:57:52,517
[screams]
884
00:57:52,585 --> 00:57:53,818
- [grunts]
- [snarls]
885
00:57:53,887 --> 00:57:55,553
[shouts, grunts]
886
00:57:55,622 --> 00:57:57,555
[both grunt]
[growls]
887
00:57:57,624 --> 00:57:59,190
[grunts]
[shouts]
888
00:57:59,259 --> 00:58:00,258
[thud]
[steam hisses]
889
00:58:00,327 --> 00:58:01,292
[groans, growls]
890
00:58:01,361 --> 00:58:02,794
[growls]
891
00:58:02,862 --> 00:58:04,762
[yelling]
892
00:58:04,831 --> 00:58:05,963
[grunts]
893
00:58:06,032 --> 00:58:07,965
[shouts]
894
00:58:08,034 --> 00:58:10,501
[both grunting]
895
00:58:10,570 --> 00:58:13,504
[grunts, pants]
896
00:58:13,573 --> 00:58:16,541
Now your life ends, outlander.
897
00:58:16,609 --> 00:58:19,877
[metal clanging]
[straining]
898
00:58:25,185 --> 00:58:28,119
[suspenseful music]
899
00:58:28,188 --> 00:58:31,589
♪ ♪
900
00:58:31,658 --> 00:58:34,225
Booyakabungalaaa!
901
00:58:34,294 --> 00:58:35,360
[grunts]
902
00:58:35,428 --> 00:58:36,794
[shouts]
903
00:58:36,863 --> 00:58:39,997
[Maximus screaming]
[all grunting]
904
00:58:40,066 --> 00:58:43,134
♪ ♪
905
00:58:43,203 --> 00:58:47,271
[straining]
906
00:58:47,340 --> 00:58:50,208
[grunting]
907
00:58:50,276 --> 00:58:52,176
Ah!
908
00:58:52,245 --> 00:58:53,911
[grunts]
909
00:58:54,881 --> 00:58:56,714
[screams]
910
00:58:56,783 --> 00:58:59,650
[grunts]
911
00:58:59,719 --> 00:59:02,887
[labored breathing]
912
00:59:02,956 --> 00:59:03,955
[shouts]
913
00:59:04,023 --> 00:59:06,290
[grunts]
914
00:59:06,359 --> 00:59:08,292
[soft dramatic music]
915
00:59:08,361 --> 00:59:09,861
[gasps]
916
00:59:09,929 --> 00:59:11,629
♪ ♪
917
00:59:11,698 --> 00:59:13,664
It can't be.
918
00:59:13,733 --> 00:59:17,402
♪ ♪
919
00:59:17,470 --> 00:59:19,737
L-Leo?
920
00:59:19,806 --> 00:59:21,839
[roars]
921
00:59:21,908 --> 00:59:24,242
L-Leo!
922
00:59:24,310 --> 00:59:26,411
[shouts, grunts]
923
00:59:26,479 --> 00:59:27,979
[grunts, groans]
924
00:59:28,047 --> 00:59:29,781
[footsteps approaching rapidly]
[exclaims]
925
00:59:29,849 --> 00:59:30,581
[roars]
926
00:59:30,650 --> 00:59:32,884
[both grunt]
927
00:59:32,952 --> 00:59:36,621
♪ ♪
928
00:59:36,689 --> 00:59:38,990
Leo, it's me.
929
00:59:39,058 --> 00:59:40,258
It's Raphael!
930
00:59:40,326 --> 00:59:42,860
Look at me, man,
w-we're brothers!
931
00:59:42,929 --> 00:59:43,928
[grunts]
932
00:59:43,997 --> 00:59:45,263
[growls]
933
00:59:45,331 --> 00:59:47,432
[grunts] [both shouting]
934
00:59:47,500 --> 00:59:49,200
Silence!
[grunts]
935
00:59:49,269 --> 00:59:52,236
[yelling]
936
00:59:52,305 --> 00:59:53,471
[grunts]
937
00:59:53,540 --> 00:59:57,041
[dramatic music]
938
00:59:57,110 --> 00:59:58,576
Don't do this!
939
00:59:58,645 --> 01:00:00,378
[shouting]
940
01:00:00,447 --> 01:00:07,385
♪ ♪
941
01:00:07,454 --> 01:00:08,753
[growls]
942
01:00:08,822 --> 01:00:10,355
[gun clicks,
high-pitched whirring]
943
01:00:10,424 --> 01:00:11,890
Leo!
944
01:00:12,358 --> 01:00:13,624
[growls softly]
945
01:00:13,693 --> 01:00:14,907
Leo.
946
01:00:14,908 --> 01:00:16,551
[growling intensifies]
947
01:00:16,696 --> 01:00:18,262
[gun powers down]
948
01:00:18,331 --> 01:00:19,897
I love you, brother.
949
01:00:19,966 --> 01:00:21,065
[screams]
950
01:00:21,134 --> 01:00:23,067
♪ ♪
951
01:00:23,136 --> 01:00:24,402
[roars]
952
01:00:24,471 --> 01:00:25,770
[screams]
953
01:00:25,839 --> 01:00:29,040
[grunting]
954
01:00:29,109 --> 01:00:31,042
[roars]
955
01:00:35,448 --> 01:00:38,716
[rumbling, clattering]
956
01:00:46,960 --> 01:00:50,128
[grunting]
957
01:00:50,196 --> 01:00:51,562
Holy chalupa!
958
01:00:51,631 --> 01:00:54,265
- Leo?
- I can't believe it.
959
01:00:54,334 --> 01:00:58,002
- Leonardo!
- Leo... nardo?
960
01:00:58,071 --> 01:01:01,572
I-I don't... I don't know
who you're talking about,
961
01:01:01,641 --> 01:01:04,475
I... I am Maximus Kong!
962
01:01:04,544 --> 01:01:05,610
[screams]
963
01:01:05,678 --> 01:01:07,645
Leo.
[struggling]
964
01:01:07,714 --> 01:01:10,248
It's gonna be...
okay, bro.
965
01:01:10,316 --> 01:01:12,483
Ra-Raphael?
966
01:01:12,552 --> 01:01:13,551
[soft dramatic music]
967
01:01:13,620 --> 01:01:15,353
[metal parts clanking]
968
01:01:15,422 --> 01:01:18,089
[metal creaking]
969
01:01:18,158 --> 01:01:20,425
[grunting]
970
01:01:20,493 --> 01:01:22,393
[strains]
971
01:01:22,462 --> 01:01:25,029
[groans]
972
01:01:25,098 --> 01:01:26,330
♪ ♪
973
01:01:26,399 --> 01:01:28,699
- Brother!
- Leo! You're back!
974
01:01:28,768 --> 01:01:31,436
Oh, man. We thought
we'd lost you forever.
975
01:01:31,504 --> 01:01:34,772
We looked everywhere for you.
What happened to you?
976
01:01:34,841 --> 01:01:37,542
The last time we saw you
that Mutagen Bomb went off.
977
01:01:37,610 --> 01:01:40,678
It's starting to come back to me,
978
01:01:40,747 --> 01:01:42,280
piece by piece.
979
01:01:42,348 --> 01:01:44,949
I remember,
I-I was there.
980
01:01:45,018 --> 01:01:48,686
[siren wailing]
I was there.
981
01:01:48,755 --> 01:01:50,354
I remember...
982
01:01:50,423 --> 01:01:51,989
pushing you all to safety,
983
01:01:52,058 --> 01:01:55,193
but I was caught
in the middle of the blast.
984
01:01:55,261 --> 01:01:56,561
[explosion]
985
01:01:56,629 --> 01:01:58,963
♪ ♪
986
01:01:59,032 --> 01:02:02,500
It mutated me into this horrible thing.
987
01:02:02,569 --> 01:02:05,937
[roaring]
988
01:02:06,005 --> 01:02:07,972
The rage.
989
01:02:08,041 --> 01:02:12,143
But now, somehow, I'm back.
990
01:02:12,212 --> 01:02:13,921
Thanks to all of you.
991
01:02:14,914 --> 01:02:19,116
We've got the map
to the green place, Leo!
992
01:02:19,185 --> 01:02:22,887
Next stop, paradise!
993
01:02:22,956 --> 01:02:26,290
Paradise?
Sounds good to me.
994
01:02:26,359 --> 01:02:26,991
♪ ♪
995
01:02:38,721 --> 01:02:41,656
[groans]
996
01:02:42,558 --> 01:02:45,960
[grunting, panting]
997
01:02:45,962 --> 01:02:48,295
Booyakabungalaaa!
998
01:02:48,297 --> 01:02:49,530
[splash]
999
01:02:49,532 --> 01:02:51,532
[soft piano music]
1000
01:02:51,534 --> 01:02:54,802
Look at all that green.
1001
01:02:54,804 --> 01:02:57,972
♪
1002
01:02:57,974 --> 01:03:00,441
It's so beautiful.
1003
01:03:00,443 --> 01:03:03,277
Wow. It really is an oasis.
1004
01:03:03,279 --> 01:03:05,246
[chuckles] Not bad.
1005
01:03:05,248 --> 01:03:07,982
Family, we're home.
1006
01:03:07,984 --> 01:03:10,284
We are home.
1007
01:03:10,286 --> 01:03:13,254
[birds chirping]
1008
01:03:13,256 --> 01:03:19,427
♪
1009
01:03:19,429 --> 01:03:20,861
[camera clicks]
1010
01:03:25,488 --> 01:03:28,688
Sync and corrections by masaca
- addic7ed.com -